海牙认证翻译是什么意思？

官方文件要在外国有效，必须证明其有效性和真实性，即必须提供经 Apostille 认证的译文。符合 海牙认证的文件包括公共文件、结婚证、出生证和/或死亡证以及护照和身份证。

海牙认证的真正含义是什么？

下面是一个加注认证的例子：个人在翻译机构将文凭或护照翻译成所需语言后，必须由公证人对译文进行认证。公证认证后，他们必须立即从省长办公室或区长办公室获得加注认证。一旦获得加注认证，该官方文件在《海牙公约》缔约国将被承认有效，无需进一步核实。文件一经加注，即成为加注文件。

哪些官方文件需要海牙认证？

• 显示个人教育和培训状况的文凭，包括小学、中学、高中和大学文凭
• 显示个人婚姻状况的文件，如经加注的出生证明、结婚证、结婚证、结婚证书和护照。
• 委托书、同意书
• 民事法庭、家事法庭和刑事法庭的法庭文件和判决书，加注防伪的犯罪记录文件
• 官方机构签发的公司成立文件、公司签名表、公司章程、专利获取文件

可以提供哪些类型的护照翻译？

护照翻译通常有三种认证：
由宣誓翻译员签名的护照翻译
由公证人认证的护照译文
经加注认证的护照译文

哪些地区需要护照翻译？

出国访问需要

需要税号

教育旅行需要

商业和商务旅行需要

旅游所需

外国人在我国授予委托书时需要

向外国人出售房地产时需要

外国人在医院接受治疗时需要

向外国机构提出正式申请时需要

成立公司时需要

获得居留许可所需材料

办理工作许可证所需材料

需要获得工作许可证

获得公民身份所需的材料

办理签证时需要