快速、便捷、低成本的翻译服务
请发送需要翻译的文件，立即获取报价和信息。
法律翻译
法律领域所有文件和资料的公证翻译服务
商业翻译
商业和贸易领域文件和资料的翻译服务
学术翻译
文凭、在校证明、硕士申请及学术出版物的翻译。
公司注册翻译
公司注册所需的所有文件的宣誓公证翻译服务。
与翻译相关的重要信息：
无论是笔译还是口译，如果一份文件不是由宣誓译员或司法译员翻译，并且没有经过公证员的确认，那么该文件在任何官方机构中都不被视为有效。
成为司法译员的人，意味着他/她也具备了宣誓译员的资格。司法译员既可以在法院、土地登记处，也可以在公证处担任翻译工作；而宣誓译员则只能在公证处和私人机构进行翻译工作。
无论翻译是笔译还是口译，决定价格的基本因素都是固定的。总结起来，一份笔译的价格主要取决于：字数、文本主题、所需份数、以及翻译完成的时间要求。口译的价格则取决于：内容主题和翻译持续的时间。
如果需要在土地登记处（Tapu）办理手续，至少要在 1 小时之前将您的司法译员信息提交给土地登记处，并且要告知司法译员所在的具体登记处。
如果在公证处需要宣誓译员，并且将要进行口头程序，建议您至少提前 1 小时告知，这样可以帮助您更快地完成手续。至于笔译，文件通常会事先交给译员，译员完成翻译后签字盖章，再由公证处进行确认。
Melitea Translation 作为一家专业的翻译服务机构，涵盖 A 到 Z 各个领域。为了向您提供高质量、实惠且快速的翻译服务，我们的专业宣誓译员和司法译员始终只需您轻轻一点即可联系到。
口译
所有同时进行的翻译称为口译。
例如：在一场英语研讨会上，将演讲内容翻译成土耳其语，或者在公证员面前，一位外国人要将代理权授予一位土耳其人时，必须有口译员在场，并且口译员必须在公证员的见证下同步完成代理文件的翻译。
笔译
非同时进行的、非口头的、原文语言不是土耳其语的外文文件被翻译成土耳其语，或者根据需求将土耳其语翻译成其他语言，这一过程称为笔译。
笔译通常没有时间上的紧迫性，这对译员和提出翻译需求的人来说都是一种优势。
笔译的交付时间主要取决于两个核心因素：
翻译文件的主题内容是什么；
翻译文件的篇幅是少还是多。
关于我们
Melitea Translation 是一个专业的翻译服务平台，旨在为多语言交流提供完美而可靠的基础。凭借由各领域专家译员组成的团队，我们为个人和企业客户提供符合世界标准的翻译解决方案。
秉承 可靠性、质量和准时交付 的原则，Melitea Translation 除了提供笔译和口译服务外，还在官方文件翻译、公证翻译以及专属口译需求等方面积极开展服务。
