
Transcript Translation
12 August 2025
Official Document Translation
12 August 2025What does Diploma Translation mean?
The most general definition of a diploma is as follows: “It is an official document issued by an educational institution to those who have completed a school or an education programme, to those who have earned a degree or qualification, to those who are qualified in a job, occupation or art to indicate their status .
How is the translation of the diploma realised?
Immediately after the translation period is given, the document is first sent online for translation. After the control procedures are completed, the documents are submitted for notarisation or sent directly to the customer.
What is required for Diploma Translation?
In order to have your diploma translated, it is sufficient to send us the original or copy of the document or publication you wish to have translated via e-mail or whatsapp. The translation must be done by a sworn translator.
In diploma translations, apostille approval may be requested for the original or “as original” version of the diploma. In this context, the required apostille approval can be obtained from the Governorship, District Governorship or Authorised Institutions Abroad.
In cases where only diploma translations are required, we also offer same-day delivery depending on the language you request. In the event that translation of documents such as equivalence, transcripts, diploma supplements, etc. is also requested, price and time offers are provided according to the targeted language. Diploma translation prices vary according to the language you request.
What does Notarised Diploma Translation mean?
It means that the diploma received from all schools, courses and educational institutions is submitted to the notary after the translation by a notary sworn translator and then certified by the notary.
Types of Diplomas and Additional Documents for which Sworn Translation and Notarised Diploma Translation Services are Provided:
- Translation of primary school diploma
- Translation of secondary school diploma
- High school diploma translation
- Translation of associate degree diploma
- Undergraduate diploma translation
- University diploma translation
- Translation of provisional graduation certificate
- Master diploma translation
- Master’s degree diploma translation
- PhD diploma translation
- Translation of the examination result certificate
- Translation of primary school report card
- Translation of secondary education report card
- High school report translation
- Translation of TOEFL certificate
- Translation of certificate of appreciation
- Translation of certificate of appreciation
- Translation of graduation certificate
- Translation of ÖSS result certificate
- Translation of ÖSYM result certificate
- Transcript translation