What does a citizenship certificate mean?

An official citizenship certificate is issued to persons who will acquire citizenship after a certain period of time through means such as investment in a country, passport or a new country, marriage, etc., which shows which country or countries a person is a citizen of, so that they can legally spend their settlement and life in the country that will become a citizen until they officially become a citizen. In short, it is a document showing which country or countries the person is affiliated to.

In which language should the citizenship certificate be?

Regardless of which country the citizenship certificate is from, the important thing is which country it will be used in. So even if you are a citizen of a country such as the UK, Iran, Arabia, if you are within the borders of the Republic of Turkey and you are going to carry out transactions in Turkey, you need to translate the citizenship certificate into Turkish.

If you are a citizen of another country and your citizenship document is not in Turkish and you are going to apply for citizenship to another country and even if this process will take place in Turkey, your own country citizenship document is translated into Turkish and then translated into the language of the country where the other process will take place. For example, if the person is of Iranian origin and will apply for citizenship to Canada from Turkey, all citizenship documents must first be translated from Persian to Turkish and then from Turkish to English.

Where do you need a citizenship certificate?

• Migration authorities
• Citizenship institutions
• District Governorships
• Land Registry Offices
• Notary Offices
• In court chambers
• Educational institutions
• Consulates
• Population registry offices
• At embassies
• Banks
• Visa application agencies
• Marriage Offices
• Hospitals
• For recruitment
• When obtaining a residence permit
• Obtaining a work permit
• In the application for exceptional citizenship

In the above-mentioned articles, a citizenship certificate is usually requested.

How to translate a citizenship document into Turkish?

If a person needs to translate his/her citizenship or any official document into Turkish, he/she should do so through sworn translators. Because in order to be valid in official institutions, it must be translated, signed and stamped by a sworn translator and then notarised.

What is the translation price of a citizenship certificate?

Citizenship document prices are usually based on the language of the document and the price is determined by whether it needs to be translated into another language after translation. The number of copies of the translated citizenship document is also an important reason for determining the price. In general, we can say that the cost of the citizenship certificate is a very small figure.

How long does it take to prepare a citizenship certificate?

As Melitea Translation translation services, we operate in the fastest way possible with our professional translation team at your request.