Homepage- English | Melitea Translation Tercüme Hizmetleri

7/24 Tercüme Hizmeti
Kısa Sürede Çeviri

Urgent Translation Services

Apostille Aprrove With Translation

We are offering immidiate translation services for your official documents, valid for all official reasons across the globe.

Sworn Translation

Sworn translation in-services, for all purposes.

Foreign Translation

Translation servies for all forensic purposes for foreigners.

Notary Approved Translation

Official documents with notary stamp on. For your official translation demands matching fast and accurate notary approved translations.

Çok hızlı, kolay ve düşük maliyetle

çeviri hizmeti

Vize Tercümesi

Vize için evrak tercüme işlemlerinizi eksiksiz tamamlayıp, belgenin son halini teslim etmekteyiz.

Evlilik Cüzdanı Tercümesi

Profesyonel yeminli tercüman kadromuz ile evlilik aile cüzdanı tercümesinde kaliteli ve hızlı çeviri hizmeti sunuyoruz.

Vatandaşlık Belgesi Tercümesi

Nüfus Cüzdanı, Pasaport ya da evlilik cüzdanı gibi vatandaşlığa ait olan tüm belgelerin tercümelerini yapmaktayız.

Diploma Tercümesi

Mezun olunan okuldan alınan diploma tercümelerini hızlı ve eksiksiz bir şekilde tercüme ediyoruz.

Medikal Tercüme

Medikal ve Tıbbi Tercüme ile sağlık alanında kullanılan tüm belge evrakların kısa sürede tercüme hizmeti.

Vekalet Tercümesi

Vekalet yetkisi verilen kişilere ait hazırlanan belgelerin yeminli tercümanlar ile tercüme edilmesi hizmeti.

Resmi Belge Tercümesi

Bir belgenin resmi bir kurumda geçerli olabilmesi için yeminli tercümanlarımızla noter onaylı tercüme edilmesi.

Transkript Tercümesi

Öğrenim not dökümü ya da transkript tercümelerini kısa sürede çevirip eksiksik olarak teslim ediyoruz.

Tercüme Edilecek Belgelerinizi gönderin, hemen teklif ve bilgi alın.

Hukuki Tercüme

Hukuki alandaki tüm belge ve evrak noter onaylı tercümesi hizmeti

Ticari Tercüme

İş ve ticaret alanındaki belge ve evrakların tercüme edilmesi hizmetleri

Akademik Tercüme

Diploma, öğrenci belgesi, yüksek lisans başvuru ve akademik yayınların tercümesi

Şirket Kuruluş Tercümesi

Şirket kuruluşu için gerekli olan tüm belgelerin yeminli noter onaylı tercüme hizmeti

Çeviri Dillerimiz

İngilizce Tercüme

Arapça Tercüme

Farsça Tercüme

Fransızca Tercüme

Rusça Tercüme

Urduca Tercüme

Çince Tercüme

İspanyolca Tercüme

Almanca Tercüme

İtalyanca Tercüme

Tercüme ile İlgili Bilmeniz Gerekenler Önemli Bilgiler:

İster yazılı tercümede ister sözlü tercümelerde bir belgeyi yeminli veya adli tercüman çevirmemiş ise ve noter tarafından onaylamamışsa o belge hiçbir resmi kurumda gereçli sayılmaz.
Adli tercüman olan bir kişi yeminli tercümanlığında almıştır demektir ve adli tercümanlar hem mahkemelerde hem tapu dairelerinde ve noterliklerde tercümanlık yapabilirler ancak yeminli tercümanlar sadece noterliklerde ve özel kurumlarda tercümanlık yapabilirler.
Bir çeviri işleminin ister yazılı ister sözlü olsun fiyatını belirleyen temel nedenler hep sabittir. Bir tercümenin fiyatını belirleyen temel nedenleri şöyle özetleye biliriz: yazılı bir metinse sözcük sayısı- içerik konusu- kaç nüsha istendiği- ne kadar süre zarfında tercümenin istendiği. Sözlü tercümede ise içerik konusu- tercümenin süre zarfı
Eğer tapuda bir işlem gerçekleşecek ise en az 1 saat öncesinde adli tercümanınızın bilgisini tapuya sunmuş olmanız gereklidir ve adli tercümanı hangi tapu dairesine bulunduğunuza dair bilgilendirmeniz gerekir.
Noterliklerde yeminli tercümanına ihtiyacınız var ise sözlü bir işlem gerçekleşecekse en az 1 saat erken den bilgi verirseniz sizin açınızdan işleminiz daha erken bitmesi için daha iyi olacaktır. Yazılı bir çeviri işlemi varsa zaten öncesin de belgeler tercümana aktarılır, tercüman çeviriyi hazırlar ve imzalayıp kaşeler ve noterlikte onaylatır.

Melitea Translation çeviri hizmeti olarak A dan Z birçok alanda faaliyet göstermekteyiz. Melitea Translation çeviri hizmeti olarak sizlere kaliteli hesaplı ve hızlı çeviri hizmetleri sunabilmek için alanlarında profesyonel yeminli ve adli tercümanlarımız ile size bir tık uzaklıktayız.

Sözlü Tercüme

Eş zamanlı yapılan tüm çevirilere sözlü tercüme denir. Örneğin: bir İngilizce dilinde olan seminerde yapılan konuşmayı Türkçeye çevirmek veya noter huzurunda Türk bir kişiye vekalet verecek olan yabancıya tercüman şarttır ve tercüman vekalet çevirisini noter huzurunda eş zamanlı bir şekilde yapmak zorundadır.

Yazılı Tercüme

Eş zamanlı gerçekleşmeyen, sözlü olmayan ve asıl dili Türkçe olmayan yabancı dilde olan bir belgeyi Türkçeye çevirmek ve talep edilirse Türkçeden başka bir dile çevirilince bu işleme yazılı tercüme denir. Yazılı tercümelerde genellikle zaman sıkıntısı olmaz ve bu hem tercüman için hem de çeviri talebinde bulunan kişi açısından avantajlı bir durumdur. Yazılı tercümelerde genellikle tercümenin ne zaman hazırlanacağı ile ilgili belirten iki asıl neden mevcuttur, bunlardan biri tercüme edilecek belgenin metin konusunun ne olduğu diğeri de tercüme edilecek olan metnin içerinin az mı çok mu olmasıdır.

Çevrilmiş Sayfalar

Mutlu Müşteri

Hakkımızda

Melitea Translation, çok dilli iletişimi kusursuz ve güvenilir bir zemine oturtmak amacıyla kurulmuş profesyonel bir çeviri hizmetleri platformudur. Her biri alanında uzman çevirmenlerden oluşan kadromuzla; bireysel ve kurumsal müşterilerimize, dünya standartlarında çeviri çözümleri sunuyoruz.

Güvenilirlik, kalite ve zamanında teslim ilkeleriyle hareket eden Melitea Translation; yazılı ve sözlü tercüme hizmetlerinin yanı sıra, resmi belgelerin tercümesi, noter onaylı çeviriler ve özel tercüman talepleri gibi alanlarda da aktif olarak hizmet vermektedir.