كشف الدرجات هو مستند يُظهر الساعات والأرصدة والدرجات التي حصل عليها الطالب في السنة الحالية والسنوات السابقة. وتكتسب ترجمة كشف الدرجات أهمية خاصة بالنسبة للتعليم الجامعي...

في قطاعات الفروع التجارية والمصرفية والمالية والاستشارات الاستثمارية والتأمين، وخاصة شركات الاستيراد والتصدير والشركات القابضة والمصانع، والتقارير والميزانيات العمومية والوثائق لجميع المؤسسات العاملة في قطاعات واسعة النطاق...

عند السفر إلى الخارج بتأشيرة دخول، يجب ترجمة بعض الوثائق والمستندات في بلد المقصد. لا يمكن ترجمة وثائق التأشيرة إلا بواسطة مترجمين محلفين. بعض القنصليات محلفون...

بطاقة الهوية، التي تُظهر الدولة أو الدول التي يحمل الشخص جنسيتها، أو الشخص الذي سيحصل على الجنسية بعد فترة زمنية معينة من خلال طرق مثل الاستثمار في بلد جديد، أو الزواج، حتى يصبح مواطنًا رسميًا ...