وقد عالجت شركة Melitea Translation هذا النقص في قطاع المسلسلات التلفزيونية والأفلام من خلال مترجميها الخبراء وموظفي الترجمة الخبراء من خلال تدريب أنفسهم في مواضيع مثل ترجمة المسلسلات التلفزيونية وترجمة الأفلام وترجمة الأفلام الوثائقية وترجمة السيناريو...

التوكيل الرسمي هو وثيقة إعلان يتم إعدادها في إطار حدود عامة ومحددة لكي يتصرف شخص ما نيابة عن شخص آخر بإرادته الحرة. ووفقاً لقانون الالتزامات فإن التوكيل الرسمي هو وثيقة تشمل كلا الطرفين...

تسمى الوثائق الرسمية الخاصة بمؤسسات معينة وثائق رسمية. ومع ذلك، يتم تحويلها إلى وثائق خاصة ليست وثائق رسمية، أي وثائق خاصة، ويمكن تحويلها من وثائق خاصة إلى وثائق رسمية بموافقة المؤسسات. الوثيقة هي وثيقة رسمية ...

في قطاعات الفروع التجارية والمصرفية والمالية والاستشارات الاستثمارية والتأمين، وخاصة شركات الاستيراد والتصدير والشركات القابضة والمصانع، والتقارير والميزانيات العمومية والوثائق لجميع المؤسسات العاملة في قطاعات واسعة النطاق...