What does Apostille Certified Translation mean?

For an official document to be valid in a foreign country, its validity and authenticity must be proven, i.e., an Apostille-certified translation must be provided. Documents that comply with the Apostille certificate may include public documents, marriage, birth, and/or death certificates, as well as passports and identity cards.

What is the true meaning of apostille?

Here is an example of an apostille certification: after having their diploma or passport translated into the desired language at a translation agency, individuals must have the translation certified by a notary. Immediately after the notary certification, they must obtain an apostille certification from the Governor’s Office or District Governor’s Office. Once the apostille certification is obtained, this official document will be recognized as valid in countries that are parties to the Hague Convention without the need for further verification. Once a document has been apostilled, it becomes an apostilled document.

What official documents require an Apostille?

• Diplomas showing a person’s education and training status, including elementary school, secondary school, high school, and university diplomas
• Documents showing the person’s marital status, such as an apostilled birth certificate, marriage certificates, marriage license, marriage certificate, and passport.
• Powers of attorney, letters of consent
• Court documents and decisions from civil courts, family courts, and criminal courts, apostilled criminal record documents
• Company incorporation documents issued by official institutions, company signature forms, company articles of association, patent acquisition documents

What types of passport translations are available?

Passport translations are normally used with three types of certification:
Passport translation signed by a sworn translator
Passport translation certified by a notary public
Passport translation certified by an apostille

In which areas is a passport translation required?

Required for visits abroad

A tax number is required

Required for educational trips

Required for commercial and business trips

Required for tourist travel

Required in cases where foreigners grant power of attorney in our country

Required for the sale of real estate to foreigners

Required for the treatment of foreigners in hospitals

Required for official applications to foreign institutions

Required for company incorporation

Required to obtain a residence permit

Required for work permit

Required to obtain a work permit

Required for obtaining citizenship

Required for visa procedures